Рассказы Я.Гашека
Автор: Я. Гашек. Первая публикация рассказа: «Лид», 30.4.1908. Наступила весна. Пробудилась ото сна природа, а вместе с ней и клопы по всей тюрьме. Больше всего клопов появилось в камере…
Автор: Я. Гашек, 1901 г. Это самый первый известный на сегодня рассказ Ярослава Гашека, опубликованный на первой странице «Народних листов» в субботу 26 января 1901 года и подписанный «Ярослав Гашек».

♦ «Бугульме на карте мало места, но много – в сердце моем…» так писал Я. Гашек в своих воспоминаниях о Бугульме. ♦ Скромность украшает мужчину, но настоящий мужчина украшение не носит. Ярослав…

В начале октября 1918 года Реввоенсовет «левобережной группы в Симбирске» назначил меня комендантом города Бугульмы. Я тут же спросил председателя Реввоенсовета Каюрова: – А вы уверены, что…

Первым делом я освободил своих чувашей, а потом пошел продолжать сон, прерванный переворотом в городе. К полудню проснулся и обнаружил, прежде всего, что мои чуваши таинственно исчезли, оставив мне…

Смещенный мною Ерохимов отдал приказ: всему Тверскому «революционному» полку выступить из Бугульмы в боевом порядке и расположиться лагерем за городом, а сам пришел попрощаться со мной. Я…

В конце октября 1918 года от Реввоенсовета Восточного фронта поступил в комендатуру Бугульмы приказ: «16-й дивизион легкой артиллерии в походе. Подготовьте повозки для транспортировки дивизиона на…

Петроградские конники совершили настоящее чудо. Ведь русская земля необъятна и на каком-нибудь километре не кончается. Они шли на Мензелинск, а пришли под Чишмы, бог знает еще куда, в тыл…

Ерохимов решительно не мог понять, почему мирные татары, местные жители, не могут заменить поляков. И когда я отдал приказ, чтобы всех «пленных» освободили, он почувствовал себя оскорбленным.…

Прошло уже восемь дней, а о петроградских конниках не было ни слуху, ни духу. После аферы с чрезвычайкой Ерохимов каждый день старательно наносил визиты, и всякий раз непременно высказывал…

Петроградский кавалерийский полк обманул ожидания Ерохимова. Не только не перешел на сторону противника, но и привел пленных: два эскадрона башкир, которые восстали против своего ротмистра…

Ночью меня разбудил один из моих часовых и испуганно сообщил, что приехали сани с тремя особами, которые показывают внизу в караульном помещении какие-то бумаги. Он сказал буквально следующее: —…

Летом 1918 года в Самаре было создано военное контрреволюционное Учредительное собрание. В Самарской губернии колосилась пшеница и время катилось к сенокосу. В городе и его окрестностях усердно…
Автор: Я. Гашек. Перевод Д. Горбова
автор: Я. Гашек, 1903г.

